para leer... este otoño 2002
Wilde: The Complete Plays (Wilde: obras de teatro completas)
ed. Methuen, 606 págs, 9.99 Libras. aprox.
Sinopsis: La posibilidad de poder leer las obras de teatro de Wilde, en su edición inglesa, nos acerca a la escritura de uno de los artistas en el sentido más amplio de la palabra de nuestra literatura. En esta edición podremos admirar la maravillosa The importance of being Ernest (La importancia de llamarse Ernesto) junto a uno de los actos que fueron eliminados (Wilde unió asimismo dos en uno porque el productor consideraba que extendía demasiado la representación) y que para algunos críticos es uno de los mejores de la obra, que aparece al final de este texto en esta edición.
Opinión Personal: Lady Bracknell es un personaje maravilloso, de esos que hacen que por el sólo hecho de que Wilde lo hiciera vivir para nosotros vale la pena leer la obra en su versión original (La importancia de llamarse Ernesto). Aunque costoso al principio, la ironía de Wilde es tan maravillosa que, aunque sea un poco perezoso, el disponer de un diccionario en momentos necesarios a la hora de leer sus obras de teatro hacen que éstas sean todo un placer. Y para mí, un descubrimiento -nunca había leído sus obras de teatro en español-.
