logotipo

img_google


ABUN DIBISHMAIYA
NITHQAD-DASH SHIMUJ,
TETE MALCHUTUJ
NEHVEH SOVIANOJ
EI-CHANA DEBISHMAIYA AP-AR'A
HALAN LAJMAN SONKANAN YUMANA
U SHOKOLAN JOBEIN
EI-CHANA DAP BAJNAN SHOKOLAN JEI YAHVE
U LA ATLAN NESIUNA,
ELA PASHAN MEN BISHA.
MOTOL DIDU JAI MALCHUTA
U JELA UTUSHBUJTA
LA-ALAM ALMIN, AMIN

Padre nuestro que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu Reino
Hágase tu voluntad así en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal, amen.

Conferencia de Juan Mateos,
Teólogo y traductor bíblico