Punt Diari(03-08-99)

 
  Difonen a través d'internet l'obra magna de Carles Fages de Climent, encara inèdita.
 
Trenta-un anys després de la mort del poeta, l'hereu encara no n'ha fet públic el text definitiu.

Girona.- XEVI PLANAS. L'Associació per a l'edició de l'obra inèdita de Carles Fages de Climent ha difós a través d'internet el poemari pòstum El Somni de Cap de Creus, que l'escriptor empordanès considerava la seva obra magna. Trenta-un anys després de la mort del poeta, l'hereu encara no ha fet públic el text definitiu d'El Somni de Cap de Creus, al qual no ha pogut tenir accés l'Associació. La versió presentada a Internet, disponible a l'adreça http://members.xoom.com/fages,inclou 49 dels 51 cants que conformen l'obra. No ha estat possible oferir-hi els cants XXIII, La filla del faroner, i XXVIII, Roses.

--------

Carles Fages de Climent (Figueres, 1902-1968) representa un cas insòlit en la poesia catalana contemporània. Autor d'una obra de característiques singulars, ha patit l'oblit de la crítica literària però ha connectat amb un públic de culte que admira amb fervor la ironia punyent de la seva ploma. Tot i no figurar en la majoria de les antologies de la poesia catalana d'aquest segle, Carles Fages de Climent ha rebut l'elogi de Josep Pla, Eugeni d'Ors i altres escriptors de prestigi. Els textos de referència sobre la literatura catalana contemporània també han obviat Carles Fages de Climent. La Gran Enciclopèdia Catalana només li dedica catorze ratlles. Aquest escàs reconeixement envers la figura de Carles Fages de Climent no ha frenat l'interès creixent que ha despertat la seva literatura, transmesa sovint per tradició oral.

Els lectors de Carles Fages de Climent han lamentat sempre l'escassa qualitat tècnica de les edicions dels seus textos i, sobretot, les dificultats per adquirir-les, ja que han tingut una distribució marginal, sense cap connexió amb els circuits habituals de llibreries. Per damunt de tot, però, els seguidors de Carles Fages de Climent es queixen que encara es mantingui inèdita una part important de la seva obra, contra la voluntat de l'autor.

Trenta-un anys després de la mort de Carles Fages de Climent, diversos títols de la seva producció encara no han vist la llum. L'escriptor va designar hereu del seu llegat el fill gran (Carles-Climent Fages i Torrent) del seu fill gran (Marc-Enric Fages i Mir) imposant-li, com a condició per rebre el llegat, l'obligació de procedir a la publicació de la totalitat de la seva obra inèdita. Quan va morir Carles Fages de Climent, el 1968, el seu hereu, nascut el 1959, era menor de edat. Ni el tutor de l'hereu durant la seva minoria (el seu pare, Marc-Enric Fages i Mir, fill gran del poeta) ni l'hereu des que es major de edat han editat el conjunt de l'obra inèdita de Carles Fages de Climent.

En diverses ocasions, l'escriptor havia expressat la convicció que la seva obra magna era El somni de Cap de Creus, de la qual fins ara només s'havien divulgat alguns fragments que es van publicar en diferents números de la revista Canigó quan l'autor encara era viu. Finalment el desig de l'escriptor s'ha pogut veure complert en part, ja que ha aparegut a Internet una plana web dedicada a ell que inclou una versió d'El Somni de Cap de Creus (es desconeix si és la definitiva) en que només falten dos dels cinquanta-un cants que el conformen. La plana ha estat penjada a Internet de manera anònima per un col.lectiu que s'autoanomena Associació per a l'edició de l'obra inèdita de Carles Fages de Climent.

A més, d'El somni de Cap de Creus, la plana sobre Carles Fages de Climent incorpora entrades que fan referència a les seves dades biobibliogràfiques, els seus epigrames, el seu vincle amb Salvador Dalí, el que va escriure sobre ell Josep Pla i els records que Joan-Josep Tharrats conserva de la seva personalitat. També reserva un espai específic al seu poema més conegut, Oració al Crist de la Tramuntana, amb el qual es clou El somni de Cap de Creus.

Es impossible saber qui ha elaborat aquesta plana web, ja que l'adreça que figura dels seus responsables és la del cementiri de Castelló d'Empúries, el lloc on és enterrat Carles Fages de Climent.

 
  Un llibre de 4.000 versos d'un autor que duia la literatura a la sang.  
  X.P.
"Fages portava la literatura a la sang" va escriure Josep Pla sobre l'autor d'El Somni de Cap de Creus. Referint-se a aquesta obra, Josep Pla es preguntava: "Un llibre de 4.000 versos! Serà possible editar-lo? Es produirà un moment favorable?".

Ara El Somni de Cap de Creus es a l'abast dels lectors de Carles Fages de Climent en una plana web que va ser penjada a Internet el 7 de maig passat i que fins ahir havia estat consultada en dues-centes-quaranta-sis ocasions. Carles Fages de Climent va enllestir poc abans del seu traspàs els últims versos d'aquesta poemari, que l'obsessionava.

L'Associació per a l'edició de l'obra inèdita de Carles Fages de Climent aprofita la plana web per reivindicar el poeta, narrador i dramaturg: "Amb aquest gest, l'Associació vol fer un pas per rescatar de l'oblit la figura i l'obra de Fages de Climent, i vol denunciar al mateix temps la desídia i la incúria ignominiosa d'aquells que tenien l'obligació legal i moral de fer-ho. Voldríem que aquest gest fos un motiu de reflexió sobre la necessitat d'impedir que espúries raons comercials puguin sostreure part del nostre patrimoni cultural col.lectiu al gran públic, la defensa del qual correspon legalment als poders públics".

 
  [03/08/99]

 oració al Crist de la Tramontana | Fages i Dalí Josep Pla sobre Fages de Climent 

 ||

epigrames | El somni de Cap de Creus| Fages vist per Tharrats