Subir a Índice de contenidos

- Desde la subsección "Utilidades" pretendemos disponer al servicio de los consultores de Interedvisual determinadas aplicaciones informáticas que pudieran ser útiles para su ordenador.

- Todo el software aquí expuesto tiene las siguientes características comunes: Acceso y uso gratuito ("freeware"; no demo, no "shareware"), e idioma español.

Subir a la referencia en el Índice de contenidos

- Adobe Acrobat eBook Reader 2.2

- Adobe Acrobat Reader

- Alerta-Antivirus

- Ambrosio.Search 3.0

- APHont^TM

- Audiotextos

- Braimat

- Bratin

- Carátulas CD's

- Carátulas cassette

- CD-ROM sobre tecnología de acceso a la información para personas con discapacidad visual

- Cobra

- CobraWin

- Comprendiendo la Accesibilidad. Una Guía para lograr la Conformidad en Sitios Webs e Intranets

- DAISYPlayer

- Destreza
- Diseño Accesible de Páginas Web

- Edipo

- EFIVIS

- EuroFácil

-  EV (Estimulación visual)

- Evalúa. Guía de Software Educativo

- EVO. Estimulación Visual por Ordenador

- FeedReader

- Fuentes  TrueType: Braille y Moon

- Guía de recursos para personas con discapacidades visuales (Web de Microsoft)

- Hojas de Estilos para Revisión de la Accesibilidad. HERA y HERA - XP

- Internet Explorer

- Jaws

- La Pulga Leocadia

- Lector de iconos gestuales del MSN Messenger

- Lecto Text

- Magnificadores

- Más-que-letras

- MexVox

- Mi Traductor

- Microsoft Accesibilidad - Guías para discapacitados

- Microsoft Reader

- MultiCobra

- Navegante

- Netscape

- Nico FTP 2

- ONCE- Mega 1.3

- Opera 7.23 for Windows, Spanish (Spain) version

-  ORMA

- Panda ActiveScan

- Poner en braille

- Real One Player Basic

-  SENSwitcher

-  StepVoice Recorder 1.0b
- Tablas de códigos: ASCII, HTML...

- TAW.exe

- Teclado Virtual

-  TPB Reader

- Visores de algunas aplicaciones de Microsoft Office 2003: Excel, Word.

- Windows Media Player

Subir a la referencia en el Índice de contenidos

Adobe Acrobat eBook Reader 2.2

- Software gratuito para lectura de libros electrónicos. Para información y descarga pulse el logotipo de la aplicación.

Adobe Acrobat Reader

- Para información y descarga pulse el logotipo de la aplicación.  A las opciones de idioma y plataforma puede incluir las opciones de búsqueda de archivos PDF y de soporte de accesibilidad.

Versión 7.0 en castellano (Es preciso elegir idioma y plataforma).

Otras versiones anteriores:

Versión 5.05 en castellano para Windows 98 ó superior: 11,1 MB.

Alerta - Antivirus. Centro de Alerta temprana sobre virus informáticos.

Ambrosio.Search 3.0

Descripción: Ambrosio.Search Versión 3.0, de 2001 es uno de los multibuscadores más poderosos de internet, realizando búsquedas en un total de 34 buscadores de sitios web, incluidos algunos de los principales motores de búsqueda: Altavista, Google, GoTo, etc...También puede realizar búsquedas en las siguientes áreas temáticas:

- Biografías

- Covers (Carátulas)

- Imágenes (Fotos, Gifs, Iconos, etc...)

- Recursos (Toda clase de recursos gratuitos)

- Software (shareware, freeware, demos)

- Tutoriales (HTML, Diseño, Visual Basic, etc...)

- Titulares (Noticiario Clarín)

• Muestra los documentos encontrados en un browser integrado en el programa, aunque permite la opción de visualizar el documento que se muestra, en ese momento, abriendo una nueva ventana de tu navegador predefinido. También permite imprimir los sitios encontrados, que se muestran en el browser.

• Como alternativas, Ambrosio.Search incluye un chat y un foro para su comunidad de usuarios.

• Ambrosio.Seach no precisa instalación, su tamaño es muy pequeño y apenas consume recursos. Su interfaz es tremendamente intuitiva y accesible para todo el mundo, mostrando información de los detalles de las búsquedas. Lo mejor de todo es que es GRATIS!!!

Utilice el enlace Ambrosio.Search para activarlo desde Interedvisual o para guardarlo en su disco y usarlo cuando desee. No obstante, deberá estar conectado a la red cuando pretenda utilizarlo.

Las librerías de Microsoft para que los programas hechos en Visual Basic 6 puedan correr. Este paquete incluye las últimas versiones de las librerías asycfilt.dll, comcat.dll, msvbvm60.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll y stdole2.tlb.

Opcional: Si desea instalar Visual Basic 6.0 (VBRun60sp5.exe, para sistema operativo: Win95/98/Me/NT/2000). Si su sistema operativo es otro, vaya a Microsoft.com Centro de Descarga y busque de acuerdo a sus necesidades.

APHont^TM

 Audiotextos

Recursos en la Red para una lectura Accesible y Solidaria

Proyecto e Innovación Educativa 260/04

Idea de INTEREDVISUAL, realizada por José Antonio García Soriano, Mª Dolores Palomo García, Salvador Toro Bueno, Francisco Rodríguez Díaz y Manuel Bueno Martín (Coordinador).

Descargar el CD - Audiotextos: Sitio optimizado para Firefox

Braimat

Herramienta para transcripciones matemáticas a braille bajo Corel WordPerfect 8 y Microsoft Word 97, y versiones posteriores.

Braimat. Herramienta para transcripciones de matemáticas a braille: Presentación y Manuales de Instalación y Ejecución

Bratin

Conversor de archivos.BRA a archivos.TXT. Pulse el icono para descargar la aplicación (23 kb).

- Elimina los comandos o signografía utilizada para la impresión Braille. Funciona bajo MS-DOS

- Línea de comando: bratin archivodeorigen archivodedestino.

Instrucciones de uso:

Eusebio Ivorra Insa

Vergel (Alicante), España

ivorra@aixa.com

Carátulas CD's

De aplicación gratuita para realizar las carátulas de las cajas de los CDs. Muy fácil y rápido realizar e imprimir una carátula.

Carátulas de cassette

De Nico-software.

Aplicación gratuita creada con Borland C++ 5.0 para realizar carátulas para las cajas de las cassettes. No precisa instalación. Descargar caratula.zip (213KB).

NOTA DEL AUTOR: No está totalmente terminada y puede dar algún que otro error, pero funcionan casi todas las opciones.

CD-ROM sobre tecnología de acceso a la informática para personas con discapacidad visual FUNCARAGOL

Cobra

Aplicación que  convierte con facilidad ficheros ASCII de tinta a braille. Realizado por José Luis Lorente. Pulse el enlace para descargar de la Web de Tiflonet: COBRA.

CobraWin

IMPRIMIENDO DESDE WINDOWS CON COBRAWIN VERSIÓN 1.76 BETA, (07/03/03)

Pensando en aquellos usuarios de impresoras braille de la gama Thiel, y en los que necesiten realizar conversiones de ficheros de braille a tinta o viceversa, el CIDAT ofrece dos herramientas complementarias, y que permiten hacer estos procesos desde el entorno WINDOWS en todas sus versiones.

Dichas herramientas son el COBRAWIN, sucesor del antiguo, y bien conocido por muchos usuarios programa COBRA, y los drivers que permiten configurar las impresoras de THIEL.

Por tanto si se descarga el COBRAWIN, es posible operar con ficheros en distintos formatos: doc, txt, rtf, para hacer la conversión a formato bra, y leerlos en un anotador parlante, o, configurar la longitud de página, el número de caracteres, etc., para imprimirlo en una Impresora braille.

Y todo esto con un interface típico de Windows, que, a las personas que habitualmente trabajen en este entorno, la conversión de braille a tinta/tinta braille, o la configuración del documento para ser impreso en braille, les resultará un proceso más amigable y sencillo.

Pero, para lanzar el documento por una impresora braille como la BAX-10, IMPACTO, PORTATHIEL, es necesario tener previamente instalado el driver que le indique al sistema operativo que existe dicha impresora entre sus periféricos, como sucede en WINDOWS con cualquier dispositivo hardware.
Al instalar el driver correspondiente, en el menú impresora de cualquier procesador de textos convencional, aparecerá la impresora braille para la que se haya instalado el driver, con lo cual sólo será necesario seleccionarla, (en caso de que haya más de una) para empezar a imprimir.

Al descargar el archivo drivers.exe, y descomprimirlo, se obtendrán 2 carpetas. En una se encuentran los drivers para WINDOWS 98/MILENIUM, y en otra los indicados para WINDOWS NT/2000/XP, para que el usuario elija aquellos que coincidan con el sistema operativo que utilice.

No obstante, se aconseja leer el manual tanto de los drivers, como del COBRAWIN, para obtener información pormenorizada de ambos productos.

Lo que se distribuye de forma gratuita es una versión beta en ambos casos, por lo que el CIDAT agradece que aquellos que quieran aportar cualquier sugerencia, informar sobre aspectos que se observen en el funcionamiento de estas herramientas, se dirijan al CIDAT utilizando los canales de comunicación habituales: e-mail, cidat@once.es; teléfono: +34 91 709 76 00: fax: +34 91 709 77 77; o por correo postal remitiendo una carta a, CIDAT. Camino de Hormigueras nº 172, 28031, Madrid.

Estarán encantados de recibir sus sugerencias, y esperan que estas herramientas de distribución gratuita resulten útiles y cubran las necesidades de impresión y lectura en braille que se puedan presentar.

Comprendiendo la Accesibilidad

DAISYPlayer

DAISYPlayer es un programa que permite oír libros, obras literarias, documentación, etc, que hayan sido grabados en formato DAISY. El programa también permite moverse por la estructura de este tipo de documentos haciendo uso de una representación de la obra en forma de árbol.

No precisa instalación sino crear una carpeta y poner en ella el fichero EXE. Puede también crear accesos directos al programa de forma manual.

Las funciones principales de la aplicación tienen asociadas combinaciones de teclas. Estas combinaciones de teclas se pueden consultar accediendo al menú de la aplicación. Es posible acceder al menú de la aplicación pulsando la tecla “Alt”.

Permite recorrer las diferentes opciones de la pantalla principal de la aplicación con la tecla tabulador.

Es una utilidad gratuita de libre distribución para los Sistemas Operativos: Microsoft Windows XP, 2000, Me, 98, 95 y NT.

Versiones anteriores:

- DAISYPlayer 1.3

- DAISYPlayer 1.2

- DAISYPlayer 1.1

Más información sobre la aplicación en: http://www.daisyplayer.es/.

Destreza

Aplicación desarrollada por Silverio Pardo. Está dirigida a niños ciegos, poniéndoles al alcance un conjunto de utilidades, para que de una forma lúdica, puedan resolver tareas educativas, con material de consulta, como por ejemplo diccionarios, reglas ortográficas, etc., o con ejercicios prácticos, de mecanografía, cálculo, etc.

Diseño Accesible de Páginas Web

  Diseño Accesible de Páginas Web. Portada

  Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0

Edipo. Editor de hojas de estilo para la personalización

Edipo es un editor de hojas de estilo (CSS) editado por el SIDAR con base en la Web, especialmente desarrollado y diseñado para ayudar a los usuarios a crear su propia hoja de estilos, cuando no tienen conocimientos técnicos pero requieren o desean modificar la manera en que se presentan los contenidos Web para mejorar su legibilidad.

EuroFácil

EuroFácil,  pequeño programa gratuito que se integra en ell escritorio de Windows y  permite convertir PESETAS a EUROS y viceversa de forma simple. Incluye calculadora. Dispone de doble visor. Pulse el icono para su descarga.

EFIVIS

Actividades y juegos para la Estimulación de la Eficiencia Visual y perceptiva.

Ref. Bibliográfica:

SAZ, R.; CAPELL. C., y CLAVERÍA, M. A. (2006): EFIVIS. Actividades y juegos para la estimulación de la Eficiencia Visual y perceptiva. Madrid: ONCE. Reproducido en Interedvisual.

 EV (Estimulación visual)

- ROMERO, F. J. (2007): EV (Estimulación visual). Edición digital: Interedvisual.

Requiere instalación de JClic.

Tras instalación de JClip, siga instalaciones en archivo Leeme.txt

 Evalúa. Guía de Software

Sitio de NeeDirectorio dedicado a evaluar Software educativo.

 EVO. Estimulación Visual por Ordenador

RODRÍGUEZ, J. J.; VICENTE , M. J. ; SANTOS, C. M. ; LILLO, J. (2003): Proyecto de investigación EVO : Entrenamiento Visual por Ordenador
   Manual de Usuario (EVO) V.01
  Guía de Instalación
  Programa EVO (formato zip)

 FeedReader

Lector RSS de código abierto de origen estonio que se distribuye bajo la licencia GPL v2. Cualquiera puede utilizarlo, examinar su código y modificarlo libremente. Soporta todas las versiones de RSS y ATOM, otro formato de difusión de noticas.

La página oficial de FeedReader es http://www.feedreader.com/. Para conveniencia de usuarios no expertos, se puede descargar desde aquí FeedReader 2.7-646 y el fichero de traducción al español de esta versión. Existen, no obstante,  versiones más recientes de ambos en http://sourceforge.net/projects/feedreader y http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/feedreader/feedreader/Translations/#dirlist, respectivamente.

Una vez instalado FeedReader, hay que copiar el fichero de traducción con nombre "translation.lng" al directorio de datos de FeedReader, donde hay otros ficheros como "feeds.xml". En Windows 9x/Me se encuentra bajo la carpeta de instalación de programa, y en Windows 2000/XP bajo la carpeta del perfil del usuario, que por defecto es: C:\Documents and Settings\[nombre usuario]\Datos de programa\FeedReader.

Para suscribirse a una fuente RSS simplemente debe hacer clic en el botón "Nueva Fuente" y copiar en el recuadro de texto la URL de la fuente, por ejemplo http://interedvisual.zoomblog.com/rss.xml. Si está conectado a Internet aparecerán inmediatamente en el panel de la derecha los titulares de la fuente.

Fuentes TrueType: Braille y Moon

Obtenidas de las siguientes instituciones: 

- CREA Luis Braille (ONCE): Braille (4 kb) y Enmarcada Braille (5 kb)

- Duxbury Systems: Braille  (2 kb) y  SimBraille (3 kb)

- Fundación Braille de Uruguay: Braille en relieve (10 kb) y archivo explicativo (2 kb) y Braille 3D (10 kb)

- Royal National Institute for the Blind. RNIB: Braille (21 kb) y Moon (28 kb)

Hojas de Estilos para Revisión de la Accesibilidad. HERA y HERA-XP.

Utilidades del SIDAR para los desarrolladores y diseñadores que quieren revisar manualmente la accesibilidad de sus páginas Web o verificar la de cualquier página publicada en Internet.

HERA facilita la revisión de todos los puntos de control correspondientes a las Directrices de Accesibilidad del Contenido en la Web 1.0.

Las hojas de estilo desarrolladas en Hera se basan en Opera 7.23 para Windows.

Información y descarga:

- Internet Explorer 6 Service Pack 1, de 05.09.2002.

- Internet Explorer 6, de 29.08.2001.

- Internet Explorer 5.5 Service Pack 2, de 10.08.2001.

 Jaws

Demo. Lector de Pantalla

La Pulga Leocadia

Un juego interactivo e integrador para niños con discapacidad visual o sin ella.

Un software especialmente diseñado para niños con discapacidad visual de edades comprendidas entre los 2 a los 5 años, por lo que “su principal objetivo es acercar el uso del ordenador y las nuevas tecnologías de la comunicación y la información a los niños ciegos de estas primeras edades”, tal y como ha explicado Ángeles Lafuente, coordinadora del proyecto. Permite trabajar con el teclado del equipo y con el ratón, y utiliza información auditiva y refuerzos verbales de forma constante, con efectos sonoros, voces naturales y expresivas que posibilitan y motivan al niño la comprensión del programa. Un trabajo realizado en colaboración con el Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica de la Organización (CIDAT) y la empresa Code Factory a partir de la aportación literaria de Antonio Vicente Lucerga.

Junto al software, la ONCE también ha editado el cuento en braille y tinta, con ilustraciones en relieve, para permitir que los niños ciegos y deficientes visuales puedan tener, a través del tacto, un acercamiento más directo a Leocadia, y, a la vez, empezar a conocer el clásico código de lectoescritura de las personas con discapacidad visual.
 

Lector de iconos gestuales del MSN Messenger

Aplicación que, mediante Jaws, proporciona la descripción de los iconos gestuales del MSN Messenger.

Detalles de utilización Tiflodebates

 Lecto Text

Demo. Transcriptor de texto a audio.

Magnificadores

- Aplicaciones gratuitas que aumentan el tamaño de la imagen o el texto sobre la que se sitúa el cursor. No requieren instalación. Permiten, entre otras opciones, variar el tamaño del área a visualizar.

- Aldo's Magnifier 1.1 y Lupa, son aplicaciones totalmente intuitivas. Las aplicaciones Magnifier Beta y Zoomer, a pesar de que no son versiones en idioma español, excepcionalmente se incluyen en Interedvisual dado que no requieren conocimiento del idioma original (inglés) para su uso. Son aplicaciones de uso muy intuitivo.

- Pulsar el icono de interés para su descarga:

 Aldo's Magnifier 1.1  Lupa   Magnifier Beta    Zoomer  

Más-que-letras 1.0

Descripción: Más-que-letras Versión 1.0, de Agosto de 2001, es un programa que aprovecha los servicios que sirven algunos sitios o portales para promover la lectura, adquirir nuevos conocimientos y en general promover el español como lengua en Internet. MÁS-QUE-LETRAS no precisa instalación y ofrece una serie de recursos o características:

- Traducción de palabras en inglés, francés, alemán o italiano.

- Búsqueda de libros digitales gratuitos y lectura de los mismos (en formato HTML).

- Acceso o búsqueda, en un directorio de contenidos educativos.

- Buscar biografías de personajes célebres, de cualquier época, accediendo a una base de datos con millares de biografías.

- Posee un foro, para los usuarios, de carácter cultural.

Normas de uso:

1. Traducir desde...: Estos cuatro botones permiten traducir una palabra desde el idioma indicado ( inglés, francés, alemán, italiano ). Introducir la palabra clave y pulsar el botón correspondiente para ver la traducción.

2. Leer libros: Este comando sirve para realizar búsquedas de libros, para leer de forma gratuita, en formato HTML. El sitio web que ofrece este servicio cuenta con 3000 títulos aproximadamente. Se pueden realizar las búsquedas usando un título o autor, pero es recomendable que la clave de búsqueda sea breve para obtener más resultados, Ej. Cervantes. Es aconsejable registrarse en este sitio ( Biblioteca Virtual Cervantes ), lo que permite marcar páginas de los libros que se leen, participar de sus foros, etc...

3. Directorio educativo: Se trata de una especie de enciclopedia online. Se busca en un directorio de contenidos educativos.

4. Biografías: Este enlace permite buscar biografías, en una base con miles de ellas. Es importante que se realice la búsqueda correctamente: Utilizar el apellido del personaje, teniendo en cuenta si el mismo está acentuado.

5. Foro literario/castellano: El foro está a disposición de todos los usuarios. Desde allí se puede compartir los conocimientos propios o realizar consultas siempre relacionadas con el tema propuesto. La temática de este forum es bastante amplia: Difusores del idioma español en el mundo, literatura, escritores... y, en general, todo lo relacionado con el mundo de la cultura y el idioma castellano. Las anotaciones que no tengan ninguna relación con esta temática o contengan comentarios de mal gusto serán eliminados.

-Utilice el enlace MÁS-QUE-LETRAS para activarlo desde Interedvisual o para guardarlo en su disco y usarlo cuando desee. No obstante, deberá estar conectado a la red cuando pretenda utilizarlo.

- Las librerías de Microsoft para que los programas hechos en Visual Basic 6 puedan correr. Este paquete incluye las últimas versiones de las librerías asycfilt.dll, comcat.dll, msvbvm60.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll y stdole2.tlb.

- Opcional: Si desea instalar Visual Basic 6.0 (VBRun60sp5.exe, para sistema operativo: Win95/98/Me/NT/2000). Si su sistema operativo es otro, vaya a Microsoft.com Centro de Descarga y busque de acuerdo a sus necesidades.

MexVox

Implementación del sistema DosVox en español. Sistema para los microcomputadores de la línea PC que se comunica con el usuario a través de la síntesis de voz, haciendo posible de esta manera, el uso de computadoras para las personas que tienen deficiencia visual.

MexVox requiere Microsoft Windows 95 o superior. La plataforma mínima para MexVox es una Pentium 133 o equivalente. En cuanto a la tarjeta de sonido, MexVox bien puede brindar ya sus beneficios con sólo una tarjeta de sonido "on-board".

Mi Traductor

- Utilidad de Diario El Mundo y Reverso que traduce textos (escribir o pegar) de Español a Inglés, Inglés a Español, Inglés a Francés, Francés a Inglés, Alemán a Inglés, Alemán a Francés y Francés a Alemán.

- Pulse el icono para acceder a l traducción del texto deseado. Escríbalo o péguelo y elija idiomas en el menú correspondiente.

Microsoft Accesibilidad - Guías para discapacitados

Sección de Microsoft destinada a satisfacer las necesidades de personas con varios grados de habilidades físicas, a fin de que equipos y programas de software sean accesibles.

Guías para discapacitados: Estas guías organizan la información del sitio en recursos útiles para los distintos tipos de discapacidades. Las guías suponen una gran ayuda para personas con discapacidades, formadores, familias, amigos, educadores y otras personas interesadas.

Cada guía proporciona una lista de las utilidades de accesibilidad y vínculos a guías paso a paso que le ayudarán a personalizar los equipos para adaptarlos a personas con discapacidades específicas:

- Guía de recursos para personas con discapacidades visuales

- Guía de recursos para personas con discapacidades auditivas

- Guía de recursos para personas con discapacidades de movilidad

Microsoft Reader

Para información y descarga pulse el logotipo del Lector de Microsoft para libros editados en eBooks.  

 MultiCobra

MultiCOBRA versión 1.1. conversor para Windows de ficheros Braille (.BRA) a textos planos (.TXT) y viceversa; hay también disponibles ejemplos para el uso de MultiCOBRA y el código fuente de MultiCOBRA.

Navegante

Aplicación para la navegación por Internet dirigida a personas severamente discapacitadas de movimiento, que incluye la recepción y envío de correo electrónico.

Netscape

- Netscape 7.0. Información y descarga.

- Netscape 6.2. Información y descarga.

Productos Netscape

- Descarga opcional para los usuarios que se conectan a Internet a una velocidad de 56 kbps o inferior: para Windows

Nico FTP 2

FTP Cliente, de Nico-software

Cliente de FTP en español y ¡gratuito!
Similar a CuteFTP o WS_FTP.
Tamaño:  300KB.
Plataforma:  Win95/98/NT/2000
De fácil manejo. Útil para introducir páginas en el servidor, entorno similar al explorador de Windows, permite la transferencia de archivos desde servidores de programas con sólo arrastrar y soltar ("Drag and drop").

No precisa instalación. Descargar nicoftp2.zip (300 KB)

También: Nueva versión de NICO FTP: nicoftp3.zip (Versión en pruebas)

 ONCE - Mega 1.3

Ampliador de pantalla

 Opera para Windows, Spanish (Spain) version

 ORMA

Panda ActiveScan

Desinfección gratuita on-line

Visualizador de texto en tinta y braille.

Utilidad para refuerzo del aprendizaje del braille de personas con visión.

Requiere instalación de la fuente BRAILLE-ANSI.ttf que se descarga junto a la aplicación.

RealOnePlayer Basic