- El Boletín E-Access, mensual y gratuito, es la versión en español del prestigioso E-Access Bulletin, en inglés, dedicado a noticias de tecnología para usuarios con disminución visual y ceguera. Está editado por Headstar Ltd con el auspicio del Real Instituto Nacional para el Ciego (RNIB), de Gran Bretaña, de la Biblioteca Nacional para Ciegos, de Gran Bretaña, y de la Asociación de Perros Guías para Ciegos, de Gran Bretaña.

- De la versión en lengua española se ha hecho cargo, a partir del mes de junio de 2001, la Red de Integración Especial, http://www.redespecialweb.org, cuya traducción corresponde a  Graciela J. Caplan.

- Para suscribirse  envíe el siguiente E-mail eab-es-subs@headstar.com con "subscribe eab-es" en el encabezamiento. Usted puede también enumerar otras direcciones de e-mail para suscribir, en el cuerpo del mensaje.

BOLETÍN E-ACCESS (EAB)

Número 57 - Septiembre de 2004

Noticias sobre tecnología para personas con discapacidad visual (http://www.headstar.com/eab).

Patrocinado por el RNIB -Instituto Real nacional de Ciegos- (http://www.rnib.org.uk).

NOTA: Le rogamos que haga llegar a otros este boletín (véanse losdetalles de subscripción al final de cada número).

Nos ajustamos a la norma de "boletines por correo electrónico contexto accesible (TEN): http://www.headstar.com/ten

Número 57 - Sumario

Sección uno: noticias

01: Los organismos del sector público se enfrentarán a la presión deaccesibilidad informática.
- Un proyecto de ley insta a que se emprendan acciones máscontundentes sobre la igualdad de oportunidades.

02: Un proceso legal en los EE UU manda un aviso al diseño de páginas Web a las firmas del Reino Unido
- Firmas del sector de ocio se ven obligadas a rediseñar sus sitios.

03: lanzamiento del primer software de ampliación para teléfonos móviles.
- A finales de este mes, será posible descargar el correspondiente software.

04: El sitio Web de los Paralímpicos no aprende las lecciones del pasado.
- Un estudio detecta problemas aún graves pese a las promesas efectuadas.

Noticias breves.

05: Aventura en la jungla - un juego accesible; 06: búsqueda de un testeador: revisor de pantalla de Apple; 07: lectura más fácil: descarga de una fuente.

Sección Dos. El "Inbox". El foro de los lectores.

08: Más sobre chips

- Transacciones bancarias.

09: Búsqueda de músicos

- Petición de recursos

10: Cuestiones de supermercados

- Enojo en la realización de compras.

11: Detector de temperatura depiscinas

- Dispositivo parlante.

Sección tres: En profundidad

- Sitios Web con voz.

12: La controvertida voz de la red: Un número creciente de sitios utilizan software de voz diseñado para favorecer a los usuarios discapacitados visuales. Sin embargo, según Mel Poluck pone de manifiesto, no todo el mundo está convencido de que este sea el mejor camino a emprender.

Sección cuatro: Estándares de la red

- Teclas de acceso.

13: El futuro de las teclas de acceso: las teclas de acceso rápido pueden ser útiles , pero a menudo su aplicación es problemática, dice Derek Featherstone. Actualmente, el Consorcio mundial de la Red está procurando mejorar el concepto.

(Final del sumario)

Anuncio especial: Techshare 2004

Del 18 al 19 de noviembre de 2004 Jury's Inn, Birmingham (Reino Unido)

Conferencia del RNIB Techshare 2004 es una oportunidad importante para profesionales interesados en tecnología y en el papel que la misma desempeña en el estudio, el trabajo y la sociedad para las personas con problemas visuales.

Si desea obtener más información, deberá mandar un correo electrónico a techshare@rnib.org.uk, o consultar la siguiente dirección de internet: http://www.rnib.org.uk/techshare.

Usted puede también enumerar otras direcciones de e-mail para suscribir, en el cuerpo del mensaje.

¡Anime por favor a todos sus colegas a que se suscriban! Para anular su suscripción en cualquier momento, coloque "unsubscribe eab-es" en el asunto.

Envíe por favor los comentarios sobre las notas a Dan Jellinek en: dan@headstar.com 

Copyright 2001 Headstar Ltd. http://www.headstar.com.

El Boletín se puede reproducir en su totalidad mientras todas las partes incluyan este aviso de copyright.

Las secciones pueden ser citadas mientras se indique claramente que fueron "tomadas del Boletín E-Access, una publicación mensual gratuita por correo electrónico" y la dirección en la Web http://www.e-accessibility.com también sea citada.

PERSONAL:

- Director - Dan Jellinek dan@headstar.com 

- Redactor Jefe - Phil Cain phil@headstar.com

- Periodista - Tamara Fletcher tamara@headstar.com