Tienen un significado relacionado de alguna manera con la |
|
|
|
|
|
|
COMENTARIO |
|
1.- ad limina |
La expresión completa es Ad limina Apostolorum, es decir a los umbrales de los Apóstoles La palabra limen, liminis, sustantivo neutro de la 3ª declinación, significa umbral. Se emplea esta expresión cuando se quiere dar la noticia de que un obispo ha hecho la visita preceptiva a la Santa Sede. |
|
2.- consumatum est |
Son las palabras de Jesucristo en la cruz poco antes de morir. Se suele traducir por "Todo se ha cumplido". Gramaticalmente es un pretérito perfecto de la voz pasiva del verbo consumo, de la 1ª conjugación, en su forma neutra de la 3ª persona del singular |
|
3.-de profundis |
De profundis clamavi ad Te, domine. Así comienza unos de los salmos de David: Desde lo hondo te he gritado, Señor. |
|
4.-Deo gratias |
Gracias a Dios. Se puede entender como una exclamación, y entonces la explicación sintáctica es el de un acusativo exclamativo junto con un dativo de persona a la que se dirige. También se podría interpretar como un objeto directo de un verbo que signifique dar. |
|
5.- I.N.R.I. |
Son las iniciales de las palabras latinas que mandó poner el gobernador romano Poncio Pilato en la cruz de Jesucristo para indicar quién era el ajusticiado. Según el Evangelio, estas palabras estaban escritas en hebreo, griego y latín, ya que había mucha gente por aquellos días en Jerusalén y de muchos sitios. En latín dichas palabras dicen: Iesus Nazarenus, Rex Iudeorum, es decir: Jesús Nazareno Rey de los Judíos. |
|
6.- laus Deo |
Es una de las maneras de saludar que existen entre los cristianos: alabanza a Dios. Cuando se llama en el torno de un convento de monjas de clausura, generalmente se oye al otro lado una voz que dice: Bendito sea Dios, o Ave, María purísima, que son dos variantes de lo mismo. |
|
7.- Opus Dei |
Monseñor José María Escrivá de Balaguer fundó a mediados del siglo XX una Orden religiosa a la que llamó Opus Dei, es decir, Obra de Dios, porque no quería que fuera obra de los hombres, sino de Dios. Dicha Orden, que tiene el estatus de Prelatura personal, está extendida por todo el mundo, y en algunos lugares es muy influyente. |
|
8.- ora pro nobis |
Ruega por nosotros, plegaria que se repite después de ciertas letanías que se rezan a la Virgen y a los Santos. Se suele rezar después del Rosario, y en algunas ceremonias religiosas, como la de la Pascua de la Resurrección. |
|
9.-R. I. P.- requiescat in pace |
Ahora, en los cementerios, en las lápidas, se suele poner D. E. P., que quiere decir, en Español lo mismo que R. I. P. Éstas son las iniciales de Requiescat In Pace, y aquéllas las de Descanse En Paz. Se suele decir cuando se habla de un difunto que ya descansa en paz, y es lo que se desea a los muertos. |
|
10.- sancta sanctorum |
Los lugares más santos de entre los santos. En principio se refiere al Templo de Jerusalén, el lugar santo por excelencia de los judíos. Pero dentro de ese templo existía un lugar que era el Sancta sanctorum, es decir, de todos los lugares santos, el más santo. Era el lugar en el que se llevaban a cabo los sacrificios más importantes, y sólo podían entrar en él los sacerdotes elegidos para celebrar el sacrificio. Ahora esta expresión no se refiere sólo a los lugares sagrados de las distintas religiones, sino a lugares que son santos o sagrados para algunas instituciones o personas. Por eso oímos decir: Fulano está en su sancta sanctorum, cuando esta persona se ha retirado, por ejemplo, a su casa del campo, que es el sitio en que se encuentra a gusto y donde no le molesta nadie; a veces, incluso, es un lugar que casi nadie conoce, a no ser sus amigos íntimos. |
|
11.-via crucis |
En sentido estricto (stricto sensu) se refiere al camino de la cruz, el que siguió Jesucristo cuando iba a ser ajusticiado. También la oración de los fieles cristianos que quieren seguir ese camino, y que suele estar representado en las iglesias con 14 estaciones, que son las estaciones del viacrucis. Pero en sentido más amplio (lato sensu) se entiende por viacrucis todo mal trago que tiene que pasar una persona, refiriéndose al original, el sufrimiento que tuvo que pasar Jesucristo en su camino hacia la cruz. |
